Ξεφυλλίζοντας παλιά τεύχη του “News from Bree” βρήκα μια από τις πρώτες βιβλιοκριτικές που είχαμε δημοσιεύσει και που αφορά στο – τώρα πια – διάσημο και αγαπημένο Game of Thrones. Σκέφτηκα ότι θα είχε ενδιαφέρον να διαβάσουμε τη γνώμη του αγαπητού μας Erellont από το «μακρινό» 2006, πολύ πριν η τηλεοπτική σειρά κάνει το “Song of Ice and Fire” πασίγνωστο.
A Game of Thrones (πρώτο μέρος της σειράς “A Song of Ice and Fire”
Όταν κάποιος που έχει διαβάσει τα έργα του JRR Tolkien, του ανθρώπου δηλαδή που επαναπροσδιόρισε τον όρο fantasy literature κατά έναν εντελώς πρωτότυπο και ανεπανάληπτο τρόπο, πέσει πάνω σε ένα σύγχρονο συγγραφέα fantasy με το όνομα GRR Martin, δεν μπορεί παρά να κάνει αυτονόητες συγκρίσεις και παραπομπές, πριν ακόμη διαβάσει το έργο του τελευταίου. To ίδιο συνέβη και σε μένα. Μου είχαν συστήσει το A G(ame) o(f) T(hrones) ως ένα καταπληκτικό βιβλίο fantasy που έπρεπε οπωσδήποτε να διαβάσω, διότι ξεχωρίζει από κάθε τι παρόμοιο που κυκλοφορεί σήμερα. Όταν στάθηκα μπροστά στο ράφι του βιβλιοπωλείου και είδα το όνομα του συγγραφέα και αυτά τα κολλητά RR στη μέση του ονόματός του πίστεψα ότι εδώ είχα να κάνω με έναν ακόμη Tolkien-wannabe. Ομολογώ ότι έκανα λάθος. Μεγάλο.
Ξεχάστε τις υπερφυσικές μαγείες, την ονειρική ατμόσφαιρα και τους θεούς και δαίμονες που αποτελούν το ψωμοτύρι κάθε έργου fantasy, σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό, και προσγειωθείτε στην… πραγματικότητα. Όσο και αν αυτό φαίνεται παράδοξο για ένα έργο φανταστικής λογοτεχνίας, το GoT είναι όσο πιο ρεαλιστικό γίνεται. Η δράση περιστρέφεται γύρω από πρόσωπα με ανάγλυφους χαρακτήρες, με επιλογές και κίνητρα, με παρελθόν που στοιχειώνει και μέλλον που είναι άγνωστο. Η ίδια η ατμόσφαιρα του βιβλίου, από τη σιωπηρή δύναμη του Winterfell μέχρι τη βασιλική μεγαλοπρέπεια του King’s Landing, χαρακτηρίζεται από ένα αίσθημα παγωνιάς. Σ’ αυτό το πρώτο μέρος της σειράς που λέγεται A Song of Ice and Fire, o πάγος κυριαρχεί. Καθώς ξετυλίγονται τα νήματα της ιστορίας, παγωμένα δάχτυλα φτάνουν από το Βορρά ως το Νότο. Παγωνιά σ’ αυτό που κατεβαίνει από το Βορρά, πέρα απ το Τείχος. Παγωνιά στις σχέσεις των ανθρώπων, πρώην φίλων, τώρα απλών συνεργατών στην καλύτερη περίπτωση. Παγωνιά στην καρδιά ενός άρχοντα που πρέπει να πάρει αποφάσεις που ξέρει ότι θα σημαδέψουν τη ζωή του ανεπανόρθωτα. Παγωνιά στις καρδιές 6 μικρών παιδιών, που αναγκάζονται να μεγαλώσουν και να ωριμάσουν πριν της ώρας τους. Και τέλος, παγωνιά στα ουρλιαχτά των ανταρόλυκων. To βιβλίο είναι… απλά ε-ξ-α-ι-ρ-ε-τ-ι-κ-ό! Η αφήγηση τρέχει τόσο εύκολα που χάνεις την αίσθηση του χρόνου. Ο λόγος είναι απλός και κατανοητός, ακόμη και στο αγγλικό πρωτότυπο. To βιβλίο έχει σαφές στίγμα ως προς την ατμόσφαιρα που φτιάχνει, δηλαδή ο συγγραφέας ξέρει από πριν πολύ καλά τι είδους συναισθήματα θέλει να δημιουργήσει στους αναγνώστες με την περιρρέουσα ατμόσφαιρα του βιβλίου του και το καταφέρνει θαυμάσια. Οι ήρωες είναι ζωντανοί και πειστικοί: Περισσότερο από κάθε τι άλλο, το GoT είναι ένα βιβλίο χαρακτήρων. Αυτό δε σημαίνει ότι δεν υπάρχει υπόθεση, πλοκή: Υπάρχει και μάλιστα έχει χαρακτηριστικό βάθος, δηλαδή παραπέμπει σε προηγούμενα, τα οποία αφήνει εσκεμμένα ημιτελή για να τα φωτίσει κάπου παρακάτω. Καθαρά τεχνικά, κάθε κεφάλαιο από τα πρώτα μας εισάγει και από έναν βασικό χαρακτήρα, και από εκεί και πέρα κάθε κεφάλαιο είναι γραμμένο από την οπτική ενός από αυτούς τους βασικούς χαρακτήρες.
Καινοτομία: Σημαντικά γεγονότα στην υπόθεση δεν μας εξιστορούνται στα κεφάλαια των χαρακτήρων που αφορούν, αλλά μας παρουσιάζονται σε κεφάλαια άλλων χαρακτήρων, και έτσι βλέπουμε τα συναισθήματα που προκαλούν σε αυτούς τους άλλους χαρακτήρες κατά τρόπο άμεσο και διαφωτιστικό.
Μειονεκτήματα; Ίσως τα πολλά ονόματα ηρώων του βιβλίου να κουράσουν μερικούς, αν και στο τέλος υπάρχει παράρτημα που βοηθάει, καθώς παρουσιάζει τα σημαντικότερα μέλη κάθε Οίκου. Αλλά πάλι, ποιος μπορεί να διαμαρτυρηθεί για το πλήθος των ονομάτων, τη στιγμή που έχει διαβάσει το… Silmarillion ας πούμε;
Μην ξεγελιέστε: Όσοι ψάχνετε να βρείτε το διάδοχο του Tolkien, ψάξτε αλλού. Ο κύριος Martin δεν μπορεί να σας κάνει αυτή τη δουλειά (όπως και κανένας άλλος, αλλά αυτό είναι άλλη συζήτηση). Όσοι ψάχνετε μια ιστορία που θα σας ζαλίσει με απίστευτες εκδηλώσεις μαγείας, μάχες μεταξύ θεών και δαιμόνων και μεγαλόσχημα πλαίσια αναφοράς και ερμηνείας, επίσης ψάξτε αλλού, όλο το σύγχρονο fantasy είναι φίσκα από τέτοια! Όσοι όμως θέλετε μια πραγματικά καλογραμμένη, συνεκτική ιστορία με πλοκή και κυρίως ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, αρπάξτε το. Θα ξέρετε ήδη ότι τα μεγαλύτερα νοήματα και η σημαντικότερη ανάλυση, η σημαντικότερη τροφή για σκέψη, είναι η ίδια η ζωή και οι πρωταγωνιστές της. Άνθρωποι σαν κι εσάς, με σάρκα και οστά. Άνθρωποι σαν τον Tyrion Lannister (η προσωπική μου αδυναμία), τον Eddard Stark ή την Daenerys Targaryen. Αυτό το βιβλίο ΕΙΝΑΙ για σας.
To βιβλίο γνώρισε παγκόσμια επιτυχία και εκτόξευσε τον Martin στην κορυφή των σύγχρονων συγγραφέων fantasy. Η σειρά θα ολοκληρωθεί σε 7 μέρη. Ο αρχικός σχεδιασμός ήταν να ολοκληρωθεί σε 6, αλλά η πληθώρα υλικού στον τέταρτο τόμο ανάγκασε το συγγραφέα να προσθέσει άλλον έναν. Μέχρι στιγμής έχουν εκδοθεί στα αγγλικά οι εξής τόμοι:
- A Game of Thrones (εκδόθηκε το 1996)
- A Clash of Kings (εκδόθηκε το 1999)
3.’Ά” Storm “of Swords “(έκδόθηκε’το * 2000)”‘
4.A Feast for Crows (εκδόθηκε το 2005)
O πέμπτος τόμος θα λέγεται A Dance with Dragons και ο συγγραφέας ελπίζει να το εκδώσει μέσα στο 2006. Οι άλλοι δύο τόμοι που απομένουν, ο έκτος και ο έβδομος, λέγεται ότι θα έχουν τίτλο The Winds of Winter και A Time for Wolves αντίστοιχα. Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει μέχρι στιγμής το GoT σε δύο ημιτόμους, με τον τίτλο “To παιχνίδι του στέμματος” και ο πρώτος ημιτόμος του CoK, με τον τίτλο “Σύγκρουση βασιλέων”. Προτείνεται πάντως η αγγλική έκδοση, που όπως είπαμε είναι εύκολη στην ανάγνωση. Τι άλλο μένει; Μα να το διαβάσετε, φυσικά. Μιλάμε για fantasy στα καλύτερά του. Enjoy!!!
Erellont
