Το έργο του καθηγητή Τόλκιν είναι γεμάτο με επιρροές της σκανδιναβικής μυθολογίας. Υπάρχουν, όμως άλλες επιδράσεις; Ποιος είναι ο αντίκτυπος της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στο έργο του αγαπημένου μας Καθηγητή; Η καθηγήτρια φανταστικής και παιδικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης, Δήμητρα Φήμη και ο υποψήφιος διδάκτωρ γλωσσολογίας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Δημήτρης Κολοβός, αποφάσισαν να προσπαθήσουν να αναδείξουν τη λιγότερη αυτή μελετημένη πλευρά του έργου του πατέρα του σύγχρονου Φανταστικού συγκεντρώνοντας και μεταφράζοντας, με τη βοήθεια εκλεκτών μεταφραστών, ακαδημαϊκά άρθρα από τολκινικούς μελετητές απ’ όλο τον κόσμο. Παράλληλα, οι δύο επιμελητές επιχειρούν να αναδείξουν τη σημασία του έργου του Τόλκιν στη σύγχρονη λογοτεχνία και να ανοίξουν έναν ακαδημαϊκό διάλογο εντός του ελληνικού ακαδημαϊκού και πολιτιστικού χώρου σχετικά με τη ζωή, το έργο και της επιδράσεις του. Έτσι, ένωσαν τις δυνάμεις τους με τις εκδόσεις Κέδρος και μας παρουσιάζουν το βιβλίο «Επιδράσεις της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στο Έργο του Τζ. Ρ. Τόλκιν».
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την παρουσίαση του βιβλίου στο Συμπόσιο μας, ζωντανά, το Σάββατο 14 Μαΐου, 17:30-18:30, είτε δια ζώσης στον «Ιανό» (Σταδίου 24, Αθήνα) είτε διαδικτυακά μέσω του συνδέσμου https://www.youtube.com/c/ianos.
Τους δύο επιμελητές (η κ. Φήμη θα συμμετάσχει μέσω Zoom) θα συνοδεύσει πάνελ με τους μεταφραστές Άλκηστη Μόνα, Ελέϊν Ρήγα και Ανδρέα Μιχαηλίδη.
Θα χαρούμε να σας δούμε όλους εκεί. Ελάτε να μιλήσουμε για μυθολογία και Τόλκιν!
Ο Δημήτρης Κολοβός γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη, όπου ζει ως σήμερα. Αποφοίτησε από το Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης με ειδίκευση τη Γλωσσολογία και στη συνέχεια πραγματοποίησε το μεταπτυχιακό του στον τομέα Ιστορικής και Βαλκανικής Γλωσσολογίας με την πτυχιακή του να επικεντρώνεται στην Ονοματολογία. Τώρα, είναι υποψήφιος διδάκτωρ του τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Ξάνθης με αντικείμενο την Ορολογία και τη Διαλεκτολογία. Έχει συμμετάσχει στο Diachronic Lexicon of Greek Language (DiaLG), project που αφορούσε τη δημιουργία ενός διαχρονικού λεξικού της ελληνικής γλώσσας και τελούσε υπό την αιγίδα του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου. Είναι αντιπρόεδρος του Ελληνικού Συλλόγου Φίλων Τόλκιν εδώ και 4 χρόνια και εκπρόσωπος του παραρτήματος της Βορείου Ελλάδας του Συλλόγου. Έχει διοργανώσει 2 ημερίδες με θέμα τον Τζ. Ρ.Ρ. Τόλκιν στη Θεσσαλονίκη και έχει εκπροσωπήσει το Σύλλογο σε εκδηλώσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ακόμα, είναι μέλος του Δ.Σ. του Συλλόγου Fantasmagoria, ο οποίος διοργανώνει το ομώνυμο Φεστιβάλ Φαντασίας στη Θεσσαλονίκη. Τέλος, έχει ασχοληθεί ενεργά με τη δημοσιογραφία και την προφορική ιστορία, καθώς δουλεύει στο «Ιστόρημα» συλλέγοντας και διαφυλάσσοντας την προφορική ιστορία. Επίσης, αρθρογραφεί για την εφημερίδα της ομογένειας “Hellenic News of America”. Παράλληλα έχει γράψει αρκετά άρθρα σχετικά με τη φανταστική λογοτεχνία και κυρίως το σύμπαν του Τόλκιν.
