Top

dwarves

Ο λαός του Ντούριν – μέρος 1ο

Στο κόσμο του Τόλκιν, πέρα από τα Ξωτικά και τους Ανθρώπους του Έρου, υπήρχαν και οι νάνοι. Γνωρίζουμε λίγα για αυτούς , καθώς σύμφωνα με προσωπική μου άποψη, ο αγαπημένος μας συγγραφέας δεν πρόλαβε να γράψει πολλά για αυτούς. Τα κατορθώματα τους βέβαια, ήταν σημαντικά για την εξέλιξη της ιστορίας. Οι νάνοι στα Blue Mountains, όπως μαθαίνουμε μέσα από το βιβλίο Σιλμαρίλλιον, έφτιαξαν πολλά όμορφα κοσμήματα από πολύτιμα πετράδια αλλά και εξοπλισμό μάχης μαζί με τους επιδέξιους μεταλλουργούς των Ξωτικών. Η τέχνη αυτή υπήρχε έμφυτη από τον δημιουργό τους. Επίσης , βοήθησαν στις πρώτες μάχες ενάντια στον Μέλκορ, στο Μπελέριαντ. Λίγα γνωρίζουμε από τον συγγραφέα μας για τους νάνους στα Δυτικά της Μέσης-γης, σε αντίθεση με το γένος που έλαβε μέρος στο Hobbit και στην τριλογία του Lord of The Rings , όπου αναφέρονται αρκετά για αυτούς. Αν και θα ήθελα να γνωρίζω παραπάνω…
Τις πρώτες μέρες της δημιουργίας της Γης, ο Άουλε δεν είχε υπομονή να περιμένει τον ερχομό των Παιδιών του Έρου, για να μεταδώσει την τέχνη του. Έτσι σε ένα σπήλαιο της Μέσης-γης, έφτιαξε και έδωσε ζωή στους επτά Πατέρες των Νάνων. Τότε, άρχισε να τους διδάσκει την γλώσσα που είχε επινοήσει για αυτούς. Ο Έρου που ανακάλυψε το έργο του, τον επέπληξε. Ο Άουλε όταν κατάλαβε το λάθος του, προσπάθησε με μεγάλο πόνο, να καταστρέψει τους νάνους. Ο Έρου τους λυπήθηκε και έδωσε την ευκαιρία ύπαρξης των Νάνων πάνω στην Μέση-γη, όμως υπό έναν όρο. ‘Θα κοιμηθούν τώρα στο σκοτάδι κάτω από την πέτρα και δε θα βγουν μέχρι να ξυπνήσουν στην Γη οι Πρωτογέννητοι’ ήταν τα λόγια του Έρου. Ο Durin ήταν ο μόνος από τους επτά Πατέρες , που πέρασε μόνος του χωρίς συντροφιά τα βάθη των αιώνων ώσπου να ξυπνήσει ο λαός των Ξωτικών.

Ο Durin ξύπνησε στο βουνό Γκούνταμπαντ (Mount Gundabad) , όπου ήταν και παραμένει ιερό βουνό για όλους τους νάνους ανεξάρτητα από το γένος τους. Ενώ λοιπόν , περιπλανιόταν στα Ομιχλιασμένα Όρη (Misty Mountains), βρήκε την Κέλεντ-ζαράμ (Kheled-zâram), όπως λέγεται στην γλώσσα των νάνων. Εκεί, καθώς έπινε νερό είδε στο είδωλο του εφτά αστέρια και μια κορόνα πάνω στο κεφάλι του, πράγμα που εξέλαβε σαν καλό οιωνό. Τότε αποφάσισε να χτίσει στα βουνά της λίμνης την Κάζαντ-ντουμ (Khazad-dûm) όπου είναι γνωστή και ως τα Ορυχεία της Μόρια (Mines of Moria).

durin's star

 

 

 

 

 

 

 
Παρακάτω το τραγούδι του Durin, όπως το τραγούδησε ο Gimli, ο γιός του Gloin , στα Ορυχεία της Μόρια κατά το πέρασμα της Συντροφιάς του Δαχτυλιδιού:
The world was young, the mountains green,
No stain yet on the Moon was seen,
No words were laid on stream or stone
When Durin woke and walked alone.
He named the nameless hills and dells;
He drank from yet untasted wells;
He stooped and looked in Mirrormere,
And saw a crown of stars appear,
As gems upon a silver thread,
Above the shadow of his head.

The world was fair, the mountains tall,
In Elder Days before the fall
Of mighty kings in Nargothrond
And Gondolin, who now beyond
The Western Seas have passed away:
The world was fair in Durin’s Day.

A king he was on carven throne
In many-pillared halls of stone
With golden roof and silver floor,
And runes of power upon the door.
The light of sun and star and moon
In shining lamps of crystal hewn
Undimmed by cloud or shade of night
There shone forever fair and bright.
There hammer on the anvil smote,
There chisel clove, and graver wrote;
There forged was blade, and bound was hilt;
The delver mined, the mason built.
There beryl, pearl, and opal pale,
And metal wrought like fishes’ mail,
Buckler and corslet, axe and sword,
And shining spears were laid in hoard.

Unwearied then were Durin’s folk;
Beneath the mountains music woke:
The harpers harped, the minstrels sang,
And at the gates the trumpets rang.

The world is grey, the mountains old,
The forge’s fire is ashen-cold;
No harp is wrung, no hammer falls:
The darkness dwells in Durin’s halls;
The shadow lies upon his tomb
In Moria, in Khazad-dûm.
But still the sunken stars appear
In dark and windless Mirrormere.
There lies his crown in water deep,
Till Durin wakes again from sleep.

Στο μεγάλο του βασίλειο έζησε πολλά χρόνια, όπου ήταν γνωστός ως Durin the Deathless. Πέθανε όμως λίγο πριν το τέλος της Πρώτης Εποχής , πράγμα που σημαίνει ότι έζησε 2,000 χρόνια περίπου! Δέκα φορές περισσότερο από το φυσιολογικό! Το γένος του ποτέ δεν χάθηκε και έξι φορές γεννήθηκε διάδοχος τόσο όμοιος με αυτόν που τον ονόμαζαν Durin. Παρακάτω θα αναφέρω λίγα πράγματα για τους διάδοχους του που ονομάστηκαν Durin:
Durin II (γεννήθηκε ίσως κάπου στο τέλος της Πρώτης ή αρχές της Δεύτερης)
Όπως λέγεται , αυτός γεννήθηκε ίδιος στην όψη και στο κύρος του, για αυτό τον ονόμασαν Durin .
Από τα λίγα που γνωρίζουμε για την βασιλεία του , είχε εμπορικές σχέσεις με τους Ανθρώπους από την κοιλάδα του Anduin. Οι νάνοι τους προμήθευαν με πολεμικό εξοπλισμό και άλλα πολύτιμα αντικείμενα , σε αντάλλαγμα με ότι καλλιεργούσαν στην κοιλάδα οι άνθρωποι. Αυτή η συμφωνία κράτησε μέχρι και τον Durin IV .
Durin III ( γεννήθηκε περίπου στα μισά της Δεύτερης εποχής )
Όπως και ο προηγούμενος , έτσι και αυτός ήταν ίδιος με τον Πρώτο από τους πατέρες των Νάνων.
Την περίοδο εκείνη οι νάνοι της Khazad-dum είχαν πολύ καλές εμπορικές σχέσεις με τα ξωτικά στο Ost-in-Edhil στο Eregion , όπου βασιλιάς ήταν ο Κελεμπρίμορ(Celebrimbor). Εκείνη την περίοδο χτίστηκε και η περίφημη πύλη του Durin , όπου βρισκόταν στην Δυτική πλευρά της Khazad-dum. Ήταν φτιαγμένη από το Ξωτικό βασιλιά Κελεμπρίμορ και τον νάνο τεχνίτη Narvi.

gates of Moria

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Περίπου το 1500 της Δεύτερης εποχής , ο Sauron είχε αλλάξει την εμφάνιση του για να κερδίσει την εμπιστοσύνη των Ξωτικών και τους παρουσιάστηκε ως Annatar. Τότε ήταν που φτιάχτηκαν τα δαχτυλίδια της Δύναμης από τους τεχνίτες των Ξωτικών του Ost-in-Edhil με την καθοδήγηση του Sauron. Τρία δοθήκαν στα Ξωτικά, Επτά στους Νάνους και Ενεά στους Ανθρώπους. Ένα από τα εφτά δόθηκε στον Durin ΙΙΙ , που όπως ισχυρίζονται οι νάνοι του το έδωσε ο ίδιος ο Κελεμπρίμορ και όχι ο Sauron. Τελευταίος κάτοχος του δαχτυλιδιού ήταν ο Thrain II, μέχρι που του το πήρε ο Sauron όταν τον αιχμαλώτισε στην Dol Guldur. Εκεί λοιπόν , χάθηκε και το τελευταίο από τα εφτά δαχτυλίδια των Νάνων. Δεν γνωρίζουμε κάτι άλλο για την βασιλεία του. Αυτό που λέγετε ήταν ότι τα Δαχτυλίδια της Δύναμης των Νάνων δεν είχαν κάποια επίδραση πάνω τους, όπως είχαν στους ανθρώπους. Για αυτό ποτέ δεν υποτάχθηκαν στον Sauron μέσα από αυτά. Αλλά λέγετε ότι όσοι φοράγανε ένα από αυτά είχαν μεγαλύτερη εμμονή με τον πλούτο και την κυριαρχία στο βασίλειο τους που τους διέφθειρε μέχρι τον χαμό τους.

Dwarf's ring

 

 

 

 

 

 
Durin IV ( γεννήθηκε περίπου στα τέλη της Δεύτερης Εποχής ή αρχές της Τρίτης)
Όπως και οι άλλοι που ονομάστηκαν Durin έτσι και αυτός ήταν ίδιος σε κύρος και δύναμη με τον Durin. Κληρονόμησε το Δαχτυλίδι της Δύναμης από τον προκάτοχο του.
Επίσης, έλαβε μέρος στην πολιορκία του Barad-dur με 60,000 νάνους που πλαισίωσαν τον Gil-galad και τον Elendil στην Τελευταία συμμαχία. Μετά το τέλος του πολέμου επέστρεψε στην Khazad-dum.
Durin V (γεννήθηκε στις αρχές της Τρίτης Εποχής )
Όμοιος με τους προκατόχους του και κληρονόμος του δαχτυλιδιού της Δύναμης. Η επιρροή που ασκούσε πάνω του το Δαχτυλίδι τον έκανε πολύ άπληστο με αποτέλεσμα να αναζητά περισσότερο Mithril , το οποίο βρισκόταν στα έγκατα της Khazad-dum . Ήταν ο τελευταίος Durin που κυβέρνησε ειρηνικά στην Khazad-dum.
Durin VI (γεννήθηκε στις 1731 έως 1980 της Τρίτης Εποχής και έζησε 249 χρόνια!)
Όπως ο προκάτοχος του, έτσι και αυτός συνέχισε να ψάχνει πολύ βαθιά στην Moria για περισσότερο Mithril. Έσκαψαν τόσο βαθιά που ξύπνησαν ένα Barlog του Morgoth που κρυβόταν από τα παλιά χρόνια. Το Barlog σκότωσε τον Βασιλιά !!! Οι επιζώντες μην γνωρίζοντας τι ήταν το πλάσμα αυτό το ονόμασαν Durin’s Bane! Ο γιος του Nain I μετά από ένα χρόνο βασιλείας είχε την ίδια μοίρα με τον πατέρα του και την βασιλιά ανέλαβε ο ανιψιός του Thrain I , ο οποίος εγκατέλειψε με όσους επέζησαν τα Ορυχεία της Μόρια.

Durin's bane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κάπου εδώ τελειώνει το πρώτο μας μέρος για την ιστορία του γένους του Durin. Στο επόμενο θα αναφερθούμε στην Ιστορία μετά την εγκατάλειψη της Khazad-dum.

Κείμενο του Δημήτρη Τερζανίδη aka Durin the Deathless

 

Comments are closed.

Powered by WordPress. Designed by WooThemes